Evente Description
CONTEMPORARY PAST. HISTORICAL FUTURE.
The two-day conference / 23-24 July 2016 / Prizren / Kosova
_
The two-day conference “Contemporary Past. Historical future.” is the first step toward the Contemporary art biennale, that is going to be held on September 2017, in Prizren, Kosova.
“Contemporary past. Historical future”, gathers selected artists, curators, gallerists, collectors, lecturer, and heads of cultural institutions, in a panel that aims to address cultural issues through art, political and economic perspectives. Inspired by today’s changing world and it is initiated in order to take advantage and expand upon the increased artistic exchange and practice. Through a spirit of cooperation Autostrada Biennale seeks to awaken Kosova’s, region, creative energy and beyond.
Collaboration between different experiences, questioning the problems and difficulties of the contemporary world is a groundbreaking of aspect of art today. It challenges and exchanges collaboration.
Session series organized under the “Contemporary past. Historical future” conference carries an effort to understand the role of art in ongoing social, political and economical activities in the contemporary world.
________________________________________________
Is it possible to interpret the past with a contemporary reading?
“Contemporary past. Historical future” can be presented as an attempt to read the story inside, with the help of multiple opinions, by pushing aside the uniformity of impossibility.
Often it is said that the past shapes the future. Always the obscurity of the future has been tried to be solved by investigating the past. But the future is in the future; it cannot be edited, predicted or even designed. The past is always presented as an historical section. And the future as a reflection of contemporaneity… But, can there be an opportunity to investigate the past with a contemporary view?
Reducing this polyphony to monotony means to fall into the mistakes of classical historicist readings; What the conferences and the biennale aims to do, is trying to add new sounds to the existing polyphony and to make possible to look at the historical readings by many different perspectives, with people from different disciplines. Rather than changing the city; it will be meaningful to discuss the necessity of the biennale to the city, by creating a rift in the temporal progression to see what is happening in our day and how relationships are being carried on.
Conference is aiming to contribute on thinking things again and again and giving opportunity to the past events to recreate themselves by their own expressions, by refusing to refuge to the way drawn before (methods). In this way, minor readings might be guide instead of major discourses. Leaving aside the duality of thoughts, it would be meaningful to discuss the cases on the horizontal plane; discussing on what can be done in the city by rescuing it from the stereotyped hierarchy. Effects of everyday experiences flowing from Prizren’s old and ruined houses, industrial zones which were important for the cities memory, factories which contributed to the development of the city, growing and uniformizing apartments windows are the lines that are going to be discussed.
Conference aims to create ideas about opportunities of joyful reading (with the help of the presents dynamism) and to make speeches about possible readings; without editing the future and without seeing the past as a standing mass. The biennale aims to talk about multi-layered phenomenon’s by people who deals from different disciplines; unsubstantially and randomly circulating rumors, silent whispers, events appearing and disappearing like a firefly, briefly screams of the ignored history which brought the city to our day.
Can a building be structured by using the cities multiculturalism and its architectural texture, while looking for an answer to the positives and negatives of the biennale to the city; in the globalized world where the art market is transformed to a great market consuming itself?
What is the luck of the city and the biennale when we consider their relationship between art and money, and insufficient number of exhibition venues? Is it possible to build a unique space by using cities positive atmosphere and without leaving things to luck? Is it possible to bring biennale to an attractive status; by constructing the city as an open-air display, by giving invitation to the unknown places behind hidden doors which could be opened by chasing the whispers?
Panelists:
Ali Akay / Ana Frangovska/ Anna Smolak / Edmond Hajrizi / Gëzim Paqarizi / Gregor Podnar / Iara Boubnova / Klod Dedja / Miran Mohar/ Nikolett Erőss/ Olson Lamaj / Osman Arayici / Petrit Halilaj / Sezgin Boynik / Sislej Xhafa/ Shkelzen Maliqi / Yehuda Safran / Zdenka Badovinac
Moderators:
Eliza Hoxha / Hajrulla Çeku / Rubin Beqo / Stefano Romano
_______________________________________________
E kaluara bashkëkohore. E ardhmja historike.
Konferenca dy ditore, 23-24 Korrik 2016 / Prizren / Kosovë
_________________________________________________
Konferenca “E kaluara bashkëkohore. E ardhmja historike.‘’ është hapi i parë drejt Bienales së artit bashkëkohor, që do të mbahet në Shtator 2017, në Prizren, Kosovë. ‘’ E kaluara bashkëkohore. E ardhmja historike.” mbledhë artistë, kuratorë, galeristë, koleksionistë, pedagoëg dhe krerë të institucioneve kulturore, në një panel që ka për qëllim të adresojë çështje kulturore nëpërmjet perspektivës së artit, politikës dhe ekonomisë. Frymëzuar nga bota e sotme në ndryshim, ajo ka ndërmarrë hapa për të përfituar nga praktika dhe shkëmbimet kulturore në rritje dhe për t’i zgjeruar ato më tej. Përmes frymës së bashkëpunimit Autostrada Bienale kërkon të zgjojë energjitë krijuese në Kosovës, rajon dhe më gjerë. Bashkëpunimi ndërmjet përvojave të ndryshme dhe vërja në pikëpyetje e problemeve dhe vështirësive të botës bashkëkohore, përbëjnë një aspekt novator të artit të sotëm. Kjo vë në sfidë dhe shkëmben bashkëpunimin. Seria e sesioneve e organizuar në konferencën ‘’E kaluara bashkëkohore. E ardhmja historike.‘’ mbart një përpjekje për të kuptuar rolin e artit në aktivitetet e vazhdueshme sociale, politike dhe ekonomike në botën bashkëkohore.
_________________________________________________
A është e mundur të interpretohet e kaluara me një lexim bashkëkohor?
‘’E kaluara bashkëkohore. E ardhmja historike.‘’ mund të paraqitet si një përpjekje për të lexuar brenda historisë, me ndihmën e mendimeve të shumëfishta, duke shtyrë mënjanë uniformitetin e pamundësisë.
Shpesh është thënë se e kaluara formëson të ardhmen. Gjithmonë është provuar që errësira për të ardhmen të ndriçohet duke hetuar në të kaluarën. Por e ardhmja është e ardhme; ajo nuk mund të drejtohet, parashikohet apo dizajnohet. E kaluara është paraqitur gjithmonë si një pjesë historike dhe e ardhmja si një reflektim i bashkëkohores … Por, a mund të ketë ndonjë mundësi, që t’hetohet e kaluara me një vështrim bashkëkohor?
Reduktimi i kësaj polifonie në monotoni, do të thotë të biesh në gabimet e leximeve klasike historike;
Ajo që konferenca dhe Bienalja ka për qëllim të bëjë, është të përpiqet të shtoj tinguj të rinj të polifonisë ekzistuese dhe ta bëjë të mundur vështrimin në leximet historike nga shumë perspektiva të ndryshme, me njerëz nga disiplina të ndryshme. Në vend se ta ndryshojë qytetin; do të kishte më shumë kuptim që të diskutohet nevoja për bienale në qytet, duke krijuar një çarje në progres kalimtar, për të parë se çfarë po ndodh në ditët tona dhe se si po mbahen marrëdhëniet.
Konferenca ka për qëllim të kontribojë në të menduarit e gjërave përsëri dhe përsëri, duke iu dhënë ngjarjeve të kaluara mundësinë për të rikrijuar veten nga vetë shprehjet e tyre, duke refuzuar strehimin në rrugët e tërhequra më parë (metodat). Në këtë mënyrë, leximet e vogla mund të udhëzojnë në vend të diskurseve të mëdha. Duke lënë mënjanë dualitetin e mendimeve, do të ishte e kuptimtë të diskutohen rastet në planin horizontal; duke diskutuar se çfarë mund të bëhet në qytet duke e shpëtuar atë nga hierarkia stereotipe. Efektet e përvojave të përditshme që rrjedhin nga shtëpitë e vjetra dhe të rrënuara të Prizrenit, zonat industriale që dikur ishin të rëndësishme për kujtesën e qyteteve, fabrikat të cilat kanë kontribuar në zhvillimin e qytetit, rritja dhe uniformizimi i dritareve të apartamenteve, janë linjat që do të diskutohen.
Konferenca ka për qëllim të krijojë idenë e mundësisë së leximit të gëzueshëm (me ndihmën e dinamizmit të sotëm) dhe të ofroj diskutime rreth leximeve të mundshme; pa redaktim të së ardhmes dhe pa parë të kaluarën si një masë mbështetëse. Bienalja synon të flasë për fenomene shumë-shtresore nga njerëz që merren me disiplina të ndryshme; thashethemet që qarkullojnë rastësisht dhe pa peshë, pëshpëritjet e heshtura, ngjarjet që shfaqen dhe zhduken si xixëllonjë, britmat e shkurtëra të historisë së injoruar, e cila solli qytetin deri në ditët tona.
A mund të strukturohet një ndërtesë duke përdorur multikulturalizmin e qytetit dhe cilësitë e tij arkitektonike, ndërsa është në kërkim të një përgjigje për pozitiven dhe negativen e bienales në qytet; në botën e globalizuar, ku tregu i artit është shndërruar në një treg të madh që konsumon vetëvehten?
Cili është fati i qytetit dhe bienales kur kemi parasysh marrëdhëniet e tyre në mes të artit dhe parave, dhe numrin e pamjaftueshëm të vendeve për ekspozim? A është e mundur të ndërtohet një hapësirë unike, duke e përdorur atmosferën pozitive të qytetit dhe pa ua lënë gjërat fatit? A është e mundur t’i ipet bienales një status tërheqës; duke ndërtuar qytetin si një shfaqje në qiell të hapur, duke u bërë ftesë vendeve të panjohura prapa dyerve të fshehura, të cilat mund të hapen duke ndjekur pëshpëritjet?
Panelistët:
Ali Akay / Ana Frangovska / Anna Smolak / Edmond Hajrizi / Gëzim Paqarizi / Gregor Podnar / Iara Boubnova / Klod Dedja / Miran Mohar / Nikolett Erőss / Olson Lamaj / Osman Arayici / Petrit Halilaj / Sezgin Boynik / Sislej Xhafa / Shkelzen Maliqi / Yehuda Safran / Zdenka Badovinac
Moderatorët:
Eliza Hoxha / Hajrulla Çeku / Rubin Beqo / Stefano Romano
Who is it for?All ages – Family
HOW MUCH
Tickets : How to get tickets?
Phone:
Email:
At the door: If available. – call & check if available
WHEN & WHERE
Date & Time: Saturday, July 23, 2016 | 10:30 AM to Sunday, July 24, 2016 | 17:30 PM
Venue & Address : Prizren, Kosovo & Prizren, Kosovo
Organizator
Autostrada Biennale
Prizren, Kosovo
Vizituar 232 herë, 1 Vizitë sot